カテゴリー
プロデュース48

「PRODUCE 48」 AKB48メンバーに参加希望者多数

新企画 AKB48「PRODUCE 48」参加熱気が熱い理由 OSEN 2017年12月13日 AKB48のメンバーも「PRODUCE 48」出演が確定したなか、オーディションに参加し新たな機会をつかみたいAKB48メン […]

カテゴリー
プロデュース48

PRODUCE48にAKBグループメンバーの参加決定

韓国メディアのプロデュース48関連ニュース翻訳 AKB48の「PRODUCE48」出演に対する期待と憂慮 XPORTS NEWS 2017-12-11 AKB48が単なるシステムの共有だけでなく出演もする。 12月10日 […]

カテゴリー
プロデュース48

MAMAの日韓アイドルコラボ`「レベルが違う」「韓国に負けた」

韓国メディアのプロデュース48関連ニュース翻訳 日本に上陸した第3次韓流 東亜日報 2017年12月10日 「カン・ダニエル! パク・ジフン! オン・ソンウ!」 11月29日午後7時日本の横浜に位置する大規模イベントホー […]

カテゴリー
プロデュース48

韓国企業の広報手段に転落した日本の国民的人気アイドルAKB48

2017年12月7日付 時事WEEK掲載のPRODUCE48関連ニュースの翻訳 道は遠い「韓国のグラミー賞 MAMA」 CJ E&M企画力の限界 時事WEEK 2017年12月7日 総合コンテンツ企業CJ E&a […]

カテゴリー
プロデュース48

日本のAKB48+韓国のPRODUCE101=PRODUCE48

日韓アイドルグループIZ*ONE (アイズワン) が誕生した韓国のオーディション番組Mnet”プロデュース48″関連ニュース翻訳 ※初めてAKB48とPRODUCE101の話が出た2017年11月8日からAKB関連のみ抜 […]