韓国マスコミのIZ*ONEニュース翻訳
IZ*ONEチャン・ウォニョン 中卒認定試験受験 「独学で合格を目指す」
2019年4月13日 SPORTS TODAY
IZ*ONEのメンバー、チャン・ウォニョンが中卒認定試験を受験する。
4月12日IZ*ONEの所属事務所OFF THE RECORDはIZ*ONE公式ファンカフェでチャン・ウォニョンの中卒認定試験受験とMBC”SHOW 音楽中心”(※日本での番組名は”SHOW K-POPの中心”)の出演キャンセルを発表した。
OFF THE RECORDの公式発表全文
こんにちは
OFF THE RECORDエンターテインメントです。
当社所属アーティストIZ*ONEのメンバー、チャン・ウォニョンに対する応援と関心に深く感謝します。
チャン・ウォニョンは本日13日実施の2019年第1回中卒認定試験受験のためMBC”SHOW 音楽中心”に出演しないことになりました。
本人、両親、当社、チャン・ウォニョンが所属するSTAR SHIPエンターテインメントはチャン・ウォニョンの現在の状況と将来について長い時間をかけて慎重に議論を重ね、独学ホームスクール方式で学業を続け、検定試験などで学力認定を得る方向で意見が一致しました。
当社とSTAR SHIPエンターテインメントはチャン・ウォニョン本人と両親の意思を尊重し、これからも全面的な支援を続け、目標達成のために最善を尽くします。
チャン・ウォニョンに対するファンの皆さんの応援と愛に重ねて感謝申し上げます。
(翻訳終わり)
韓国の中学学力認定試験
名称は”검정고시”、漢字に変換すると”検定考試”。小卒、中卒、高卒の認定試験があり、4月~5月、7月~8月の年2度実施する。
中卒認定試験と聞いて”?”と思う人も多いだろうが、韓国で中学義務教育化が完全実施されたのは2004年。
今年の出願期間は2月18日~2月22日なので、チャン・ウォニョンはそれ以前から中学中退を決めていたことになる。
試験科目
- 必須科目
- 国語
- 数学
- 英語
- 社会
- 科学
- 選択科目
- 道徳
- 技術・家庭
- 体育
- 音楽
- 美術
必須科目5科目と選択科目1科目の計6科目。
免除規定があるので、2年までは中学に通学していたチャン・ウォニョンは全科目受験したわけではなさそう。
合格発表
2019年5月9日 10時から
2018年の中卒認定試験の合格率は78.3%
過去問題
英語
「red、yellow、Blue、green」
これらを全て含む単語として最も適切ものは?
- color
- Shape
- hobby
- country
二つの単語の関係が他の3つと異なるものは?
- win – lose
- pull – push
- answer – reply
- arrive – leave
A「Did you enjoy your trip to Indonesia?」
B「No、I couldn’t make it. My puppy got sick and I had to take care of him」
Bが旅行に行けなかった理由は?
- 暑さが苦手
- 休みがとれなかった
- 飛行機のチケットがとれなかった
- 病気になった犬の看病のため
数学
X=-2の時、-2x+1の解は?
- 2
- 3
- 4
- 5
袋の中に1から7までの自然数が書かれたボールが7個入っている。この中から一つを取り出したときに3の倍数が出る確率は?
- 2/7
- 3/7
- 4/7
- 5/7