IZ*ONEアイズワンとFromis_9が韓国プロ野球表彰式で祝賀公演

韓国マスコミのIZ*ONEアイズワン関連ニュース翻訳

IZ*ONEとFromis_9のステージに授賞式場沸く

2018年12月6日 スポーツソウル

2018年シーズンのグランドを沸かせた球界のスーパースターが最高の権威を誇る”2018 スポーツソウル 今年の賞”に集結した。盛大な祝典には祝賀公演が欠かせない。この日の授賞式にK-POPガールズグループ界の新星IZ*ONEとFromis_9が出席、華やかな公演を繰り広げ会場を沸かせた。

オフザレコード所属の姉妹グループIZ*ONEアイズワンとFromis_9はサバイバルオーディション番組を経てデビューした。IZ*ONEアイズワンは今年夏放送のプロデュース48に出演、国民プロデューサー (視聴者) 投票で選ばれた12名構成のプロジェクトグループ。Fromis_9は”アイドル学校”に出演、視聴者投票で選ばれた9人組。話題を呼んだ番組が輩出したグループだけにデビュー後から上昇曲線を描きながら人気を集めた。年末の音楽賞でも新人賞を分け合いながら今年最もホットなグループであることを証明した。

Fromis_9に続きステージに上がったIZ*ONEはデビューアルバムCOLOR*IZ収録曲”Ｏ’ My！“とリード曲”La vie en Rose“を披露した。12名のメンバーによる一糸乱れぬダンスと魅力的な歌声、ハーモニーはなぜIZ*ONEアイズワンが人気グループなのかを明確に示した。主にTV、インターネットで観て来たIZ*ONEアイズワンを目の前で観た人々は信じられないという表情でIZ*ONEアイズワンのステージに心を奪われた。

IZ*ONEアイズワンは今シーズン斗山ベアーズのホームグランド蚕室球場と始球を務め祝賀公演を行った。IZ*ONEアイズワンは「権威ある授賞式に招待して頂いてありがとうございます。野球が好きなので楽しくステージに上がりました。今年一年を沸かせた選手、監督、関係者の皆さんお疲れさまでした。来年も大勢の人たちに野球で感動を伝えてください。」と語った。

“2018 スポーツソウル 今年の賞”授賞式はプロ野球スター選手の集結と、IZ*ONEアイズワン、Fromis_9の祝賀公演でレジェント級授賞式となった。

(翻訳終わり)

アイドル学校とFromis_9

韓国のアイドルグループ系オーディション番組の流れ

• SIXTEEN (TWICE)
  • 2015年5月~7月
• プロデュース101 シーズン1 (I.O.I)
  • 2016年1月~3月
• プロデュース101 シーズン2 (Wanna One)
  • 2017年4月~6月
• アイドル学校 (Fromis_9)
  • 2017年7月~9月

アイドル学校は大人気だったプロデュース101シーズン2終了直後に放送を開始。プロデュースシーリズは練習生を対象としたがアイドル学校は練習生不可の一般人を対象に、歌唱力ダンス能力を問わずに参加者を募集するなど他のオーディション番組との差別化を図った。

しかし番組参加者に他のオーディション番組の出演経験者が多数含まれていた事やオーディション番組自体に対する倦怠感もあり視聴率は不振を極め第1回2.4%から最終回は0.6%まで下落した。最終回で視聴者投票上位9人がFromis_9というグループ名で2018年1月24日デビュー曲”To Heart”を発売した。

グループ名のFromis_9は”From Idol School”と”Promiss”とメンバー数の掛け合わせ。

チャン・ギュリ プロデュース48落選の理由

• アイドル学校出演経験のあるプロデュース48出演者
  • チョ・ユリ (3位 IZ*ONE)
  • チャン・ギュリ (25位 Fromis_9)
  • イ・シアン (30位)
  • ペ・ウニョン (36位)

プロデュース48に出演したFromis_9のチャン・ギュリは既にファンを持っているため投票で圧倒的有利と予想された。しかしプロデュース48でデビューメンバーに選ばれると、2年半の間 掛け持ち(※当時は兼任可だった)で活動することになり、Fromis_9の活動に支障をきたすことを恐れたファンが積極的な投票活動をしなかった。

https://www.jypfan.club/produce48/fromis9-jang-gyuri/

結果的に最終回直前までプロデュース48に出演して知名度を上げ、最後に脱落してFromis_9に復帰するというファンにとっては理想的な形になった。