韓国マスコミのIZ*ONE (アイズワン) 関連ニュース翻訳
“プロデュース48” IZ*ONEデビュー、I.O.I Wanna Oneシンドロームに続けるか?
日刊スポーツ (韓国) 2018年10月29日
プロデュースシリーズ3番目のプロジェクトグループ”IZ*ONE”がデビューする。I.O.I (アイオーアイ)、Wanna One人気シンドロームに続けるか。
IZ*ONEは29日午後ソウル市松坡区芳荑洞オリンピック公園オリンピックホールでデビューショーケースを開催、Mnet、Youtube、FaceBookなどを通じ世界全域でインターネット生中継する。
ここでIZ*ONEはデビューアルバム”COLOR*IZ”を公開、リード曲 (タイトル曲)”La Vie en Rose”の初ステージを披露する。
“La Vie en Rose”はフランス語で”バラ色の人生”、IZ*ONEメンバーとファンが望む未来を意味する。
デビューアルバム”COLOR*IZ”は”La Vie en Rose”をはじめ”아름다운 색” (美しい色)、”O My!”、”La Vie en Rose”、”비밀의 시간” (秘密の時間)、”앞으로 잘 부탁해 IZ*ONE ver”、”반해버리잖아? (好きになっちゃうだろう？) IZ*ONE ver”、”꿈을 꾸는 동안 IZ*ONE ver” (夢見る間)、CD限定のボーナストラック”내꺼야 IZ*ONE ver”を収録。
IZ*ONEは韓国のプロデュース101システムと日本最高のプロデューサー秋元康のAKB48が結合した”プロデュース48″から誕生したプロジェクトガールグループ。
チャン・ウォニョン、宮脇咲良、チョ・ユリ、チェ・イェナ、アン・ユジン、矢吹奈子、クォン・ウンビ、カン・ヘウォン、本田仁美、キム・チェウォン、キム・ミンジュ、イ・チェヨンが2年6か月間日韓両国で活動を繰り広げる。
プロデュース101シーズン1のI.O.I、シーズン２のWanna Oneに続き再びシンドロームを引き起こせるかに注目が集まっている。
(翻訳終わり)
IZ*ONE デビューコンサート中継
正確なURLは不明だが
で放送されるはず。
ただし日本語字幕はない、あっても変なので期待しない方がいい。