日韓アイドルグループIZ*ONE (アイズワン) が誕生した韓国のオーディション番組Mnet”プロデュース48″関連ニュース翻訳
プロデュース48日韓練習生 20日初野外公演
“プロデュース48” 日本と韓国の練習生が初野外公演を準備している。
Ment”プロデュース48″練習生は5月20日ソウルワールドカップ競技場で開催の2018Kリーグ FCソウル対全北現代モータース戦の競技前にステージに立つ。これがプロデュース48の初野外ステージ。
プロデュース101シーズン2でもプロ野球 LGツインズ対ネクセンヒーローズの開幕戦の始球式に参加している。プロデュース48もスポーツを通じて番組をアピールする。
先月11日プロデュース48は日本と韓国を代表する96名の出演者が合宿を開始、初収録に突入した。先週10日にはMnetの音楽番組”エムカウントダウン”でプロデュース48の団体曲”내꺼야(PICK ME)”を初披露し話題を集めた。
プロデュース48は初野外公演でどのようなステージを見せるのか、プロデュース101シーズン2の人気に続くことが出来るのかに注目が集まる。
プロデュース48はプロデュース101の3番目のシーズンで秋元康の卓越したプロデュース能力の産物AKB48とMentを代表するアイドル選抜番組プロデュース101システムを結合した超大型プロジェクト。俳優兼歌手イ・スンギが国民プロデューサー代表を務める。6月15日初放送。
Mnet「Kリーグ野外公演 事実無根」
スポーツ東亜 2018年5月14日14：00
Mnetがプロデュース48の野外公演日程について「決定していない」と語った。
14日Mentは「インターネットでプロデュース48の日韓練習生が20日ソウルワールドカップ競技場で開催の2018KリーグFCソウル対全北現代モータースの試合前に野外公演するという説が出回っているが確認の結果事実ではない。」と語った。
続けて「プロデュース101シーズン2で2017プロ野球LGツインズ対ネクセンヒーローズ戦に始球式と公演を行ったが、プロデュース48は野外公演の計画はない」と再度否定した。
プロデュース48練習生は先週10日Mnetの音楽番組”エムカウントダウン”で団体曲”내꺼야(PICK ME)”を初披露するなど6月15日の初放送に向け多様なプロモーションを展開中。
プロデュース48出演者名簿流出? Mnet「我々が制作したものではない」
韓国スポーツ経済 2018年5月13日
Mnet”プロデュース48″のニセ出演者名簿がインターネット上で拡散している。
Mentによると先月11日から撮影を開始した。プロデュース48は日韓両国の練習生96名が合宿訓練などで日韓ガールグループを作るためのサバイバルを繰り広げる。
先月11日にもニセ出演者情報が出回ったことがある。この名簿にはハン・ヘリ(シーズン1の12位脱落者)、ガールグループAOAのメンバー チャンミ、子役出身俳優キム・スジョンらの名前があり注目を集めた。
Mnet関係者は「現在インターネット上で出回っている名簿は我々が制作したものではない。どこでどのように作られたのか分からないが事実でない部分が多い」と説明した。
(翻訳終わり)
韓国でも芸能ネタを扱うのは主にスポーツ新聞的なメディアで、いい加減な記事も多いからこのブログもそのつもりで読んでください。間違ってもWIKIとかに書かないようにw
https://www.jypfan.club/produce48/overview/
https://www.jypfan.club/produce48/popular-trainee/
https://www.jypfan.club/produce48/japan_korea-disputes/
https://www.jypfan.club/produce48/news-20180509/
https://www.jypfan.club/produce48/news-0501/