韓国マスコミのIZ*ONE関連ニュース翻訳
韓国軍将兵が選ぶ「年末必ず会いたい人」1位は家族
2018年12月24日 EDAILY
国防広報院が発行する国防日報が年末を迎え”今年中に必ず会いたい人は？”というテーマで11月22日から12月12日まで国防網 (インターネット)で”12月将兵ランキングアンケート調査”を実施した。この調査には全624名の将兵が参加、大切な人を思い出し軍服を着る意味を改めて見つめなおした。
調査の結果1位”家族”(16.3%)、2位”友人”(11.2%)、3位”祖父母”(7.1%)、4位”軍の先輩”(6.7%)、5位”恋人”(6.3%)、6位片思い(初恋)の人 (4％)、7位”TWICE”(4.5%)、8位”IZ*ONE”(4.2%)、9位”学生時代の恩師”(4%)、10位”将来の恋人”(3.5%)となった。
韓国軍将兵が選ぶ今年中に絶対に会いたい人ランキングTOP10
| 順位 | 会いたい人 | 割合 | 人数 |
|---|---|---|---|
| 1位 | 家族 | 16.3% | 102人 |
| 2位 | 友人 | 11.2% | 70人 |
| 3位 | 祖父母 | 7.1% | 44人 |
| 4位 | 軍の先輩 | 6.7% | 42人 |
| 5位 | 恋人 | 6.3% | 39人 |
| 6位 | 片思いの人 | 4.8% | 30人 |
| 7位 | TWICE | 4.5% | 28人 |
| 8位 | IZ*ONE | 4.2% | 26人 |
| 9位 | 恩師 | 4.0% | 25人 |
| 10位 | 将来の恋人 | 3.5% | 22人 |
(翻訳終わり)
プロデュース48は時間的に視聴出来ないはず、実質ひと月でTWICEに次ぐ順位はすごい。
おそらくIZ*ONEもいずれ軍の慰問公演に駆り出される事になると思うが、TWICEがテレビ番組の企画で軍の慰問公演に行った時の映像がこれ。
盛り上がる事だけは間違いなさそう