IZ*ONEアイズワンチェ・イェナ誕生日にボーリング大会 VLIVE視聴者15万人

韓国マスコミのIZ*ONEアイズワン 関連ニュース翻訳

プロデュース48 IZ*ONE チェ・イェナ誕生日に本田仁美カンヘウォンクォン・ウンビらボーリング大会 VLIVE15万名視聴 2000万ハート

NEWS WORKS 2018年10月1日

新鋭ガールグループIZ*ONEが誕生日を迎えたチェ・イェナのためにボーリング大会を開催し友情を深めた。

9月29日 IZ*ONEアイズワン NAVER VLIVE公式チャンネルを通じチェ・イェナの誕生日にポーリング大会を開催したIZ*ONEアイズワンメンバーのVLIVEが放送された。

この日チェ・イェナは祝福のなかファンに「デビュー前に誕生日を祝ってくれてありがとう。幸せな一日を送っている。ファンが”生まれてきてくれてありがとう”と言ってくれた。こんな日が来るとは思わなかった。」と感謝の気持ちを伝えた。

続いて、”ボーリングの天才”を自称するチェ・イェナはアン・ユジンと共に”IZ*ONEアイズワン杯ボーリング大会”の司会を務めた。

IZ*ONEアイズワンメンバーキム・チェウォン、本田仁美、カン・ヘウォン、クォン・ウンビらが参加したボーリング大会はカン・ヘウォン、本田仁美 VS キム・チェウォン、クォン・ウンビが熾烈なボーリング対決を繰り広げ、楽しい時間を過ごした。

意外なボーリング能力を見せたIZ*ONEアイズワンメンバーは成績に関係なくチェ・イェナをボーリングMVPに選んだ。

そしてIZ*ONEメンバーがケーキを持って登場しチェ・イェナのサプライズ誕生パーティーが催された。

IZ*ONEアイズワンメンバーはチェ・イェナに「いつも色々やってくれてありがとう。IZ*ONEアイズワンになくてはならない存在」と祝福のメッセージを伝えた。

チェ・イェナはIZ*ONEアイズワンメンバーが準備したサプライズ誕生パーティーに「誕生日をIZ*ONEアイズワンメンバーと過ごせて幸せ。スケジュールの都合でこの場にいない宮脇咲良と矢吹奈子も誕生日を祝ってくれた。人生で一番幸せな誕生日」と心境を語った。

視聴者が15万人を超えたこのVLIVE放送は2,000万ハートを集め、韓国最大のポータルサイトのリアルタイム人気検索語にランクインするなど話題を集めた。

Mnetのサバイバル番組”プロデュース48″で誕生したガールグループIZ*ONEアイズワンはチャン・ウォニョンを筆頭に宮脇咲良、チョ・ユリ、チェ・イェナ、アン・ユジン、矢吹奈子、クォン・ウンビ、カン・ヘウォン、本田仁美、キム・チェウォン、キム・ミンジュ、イ・チェヨンの12名組

現在正式デビューに向け最後の準備に総力を注いでいる。

(翻訳終わり)

(아이즈원 배 볼링대회)

前半はチェ・イェナ、アン・ユジン、クォン・ウンビ、カン・ヘウォン、本田仁美の6人でボーリング。クォン・ウンビ、キム・チェウォン組71点、本田仁美、カン・ヘウォン組65点のスコアが示す通り、ボーリング能力は至って普通。

38分頃にチャン・ウォニョン、チョ・ユリ、キム・ミンジュ、イ・チェヨンがケーキを持って登場して誕生日パーティー。

チェ・イェナとカン・ヘウォンは同じ学校の同級生らしい。